martedì 17 giugno 2008

Manie di grandezza...

Da qualche giorno ho verificato la funzionalità del recente sistema di traduzione offerto da Google: Google Translate. In passato le traduzioni, per quanto riguarda l'Italia, si limitavano alla sola lingua inglese, oggi invece il servizio, per quanto ancora in versione beta, è stato esteso a parecchie altre lingue.
Ho pensato quindi di fare una verifica sul traffico veicolato da "Il Cuciniere" e di offrire una piccola utilità per tutti coloro che non "masticano" bene l'italiano, e ho visto che sono parecchi:

  • pensate che ad oggi "Il Cuciniere" è stato letto da 44.864 persone, la maggior parte italiane ovviamente, ma una buona percentuale di altri paesi, per un totale di 3.382
  • In testa ci sono la Svizzera (619), poi gli Stati Uniti (471), quindi la Germania (339), la Francia (333), l'Inghilterra (296), la Spagna (231) e tanti altri a scalare...
E' per tutti questi curiosi (o forse solo passanti casuali) che adesso sarà più facile capire ed orientarsi sulle pagine de "Il Cuciniere".

Good Reading English
Bonne Lecture Francais
Gute Lesung Deutsch
Buena Lectura Espanol

0 commenti:

Posta un commento